Крадущийся тигр, затаившийся дракон

Злодеи воруют из секретного хранилища неповторимый волшебный клинок из зеленоватой стали. Только один человек в мире способен возвратить его на пространство — это знаменитый знаток Ли Мубай, в совершенстве обладающий военными искусствами. Во время розысков сообразно всему миру он столкнётся со собственным давним противником, наёмным убийцей о котором издавна небыло ничто слышно и который опять возвратился на тропу борьбы. Для 1-го из их это станет крайняя битва.
На церемонии вручения премии Оскар в 2001 году этот кинофильм получил 4 золотых статуэтки в номинациях: Наилучшая служба оператора, Фаворитные декорации, Наилучший уникальный саундтрек, Наилучший кинофильм на иноземном языке. Еще в 7 категориях он вошёл в первую пятёрку кинофильмов.