Новая война пуговиц

События картины происходят в марте 1944 года в небольшой деревушке на юге Франции. Две группы мальчишек устроили собственные настоящие военные действия и теперь сражаются по-настоящему. С четкими стратегиями, планами битв, внезапными атаками, деревянным оружием, пленниками, диверсиями, трофеями и победами. Противостояние мальчишек носит название война пуговиц, так как трофеями служат пуговицы, отрезанные от одежды. Такая игра помогает немного отвлечься от реальных ужасов Второй мировой войны. Но вскоре происходит неожиданное происшествие, которое на некоторое время прекращает военные действия мальчишек. В деревне появляется еврейская девочка-беженка, которую необходимо спрятать от немецких солдат.