Трудности перевода

Боб Харрис, малоизвестный американский актер, приезжает в Токио для съемок рекламного ролика виски «Сантори» и селится в одной из отелей в центре города. В этом же отеле проживает молодая девушка Шарлотта вместе со своим мужем-фотографом. Шарлотта замечает за своим мужем, что тот в последнее время все чаще засматривается на молодых моделей, а Боб, имея за плечами 25-летний брак, остро ощущает нехватку романтических отношений, и у него развивается кризис среднего возраста. Познакомившись как-то в баре отеля, Боб и Шарлотта пускаются вместе в путешествие по японской столице, попадая при этом в различные перипетии и знакомясь с разными людьми…