Августовская рапсодия

Картина повествует о трех поколениях японской семьи, которые пережили ужасные атомные бомбардировки. Канэ в 1945 году прошла через взрыв атомной бомбы над Нагасаки, во время которого погиб ее муж. Проходит много лет и в ее сельский дом находящийся острове Кюсю приезжают внуки и дети. Оказалось, что в США живут их богатые родственники и старший брат Канэ, который приглашает всех посетить Гавайи и встретиться с ним. Канэ отказывается, но вместо нее отправляются дети. Вскоре приходит повторное приглашение в гости и теперь внуки мечтают побывать на Гавайях, так как у бабушки им скучно. Внуки собираются поехать в Нагасаки за продуктами, где видят место трагедии, где в 1945 году погиб их дед и множество других мирных жителей...