Год, когда мои родители уехали в отпуск

Двенадцатилетний Мауру очень увлекается футболом. Его отец - коммунист, поэтому родители Мауру опасаются преследований со стороны военного правительства Бразилии. Они отправляют мальчика в Сан-Паулу к дедушке, пообещав вернуться за ним к началу Чемпионата мира. В этот же день дедушка Мауру умирает, поэтому за мальчиком теперь присматривает сосед Шлема. Но между ними возникают неоднократные конфликты, так как мальчик не уважает иудейских традиций. После очередного скандала Мауру перебирается жить в квартиру дедушки. Постепенно ему удается познакомиться с новыми соседями и сверстниками. Мауру не покидает мечта о том, как в один прекрасный день он сможет стать вратарем. Вскоре он помогает укрыться одному студенту, которого разыскивает полиция.