Каникулы Дюкобю

Фрэнк Дюкобю, вместе со своим отцом, отправляется на юг Франции, чтобы на местном курорте провести летние каникулы. Однако парень явно не в восторге от того, что его папаша пригласил с собой экстравагантную соседку Гратэн, вместе с ее дочерью Леони. Но провести лето в такой компании не самое страшное, что могло произойти с Фрэнком. Позже ему становится известно о том, что на этом же курорте отдыхает его извечный враг — учитель Латуш, вместе со своей невестой Жюслен. Казалось бы что может быть хуже, чем провести каникулы в таком окружении, но это далеко не все испытания, которые ожидают Фрэнка этим летом...