Разорванный круг

Элис — красавица блондинка, владеющая собственным тату-салоном в небольшом бельгийском городке. Однажды она отправляется на концерт мало известной группы, в которой на банджо играет молодой человек Дидье. Впервые увидев этого парня, Элис влюбляется в него с первого взгляда. Дидье — молодой человек, который живет в небольшом фургоне, любит музыку и боготворит Америку, как страну, в которой можно начать все с нуля, именно поэтому он мечтает переехать туда жить. Музыкант отвечает девушке взаимностью и в скором времени они создают семью. Однако их семейную жизнь, совместные выступления и рождение ребенка омрачает нежелание Дидье становиться ответственным за жизни других людей. Но через некоторое время в их семье происходит горе, после которого он начинает смотреть на жизнь совсем другими глазами...