Разомкнутый круг

Действия фильма происходят в Бельгии, в небольшом городке Генте. Дидье — бывший панк, который играет на банджо в небольшой группе, исполняющей песни в стиле блюграсс. Он живет в небольшом трейлере и боготворит Америку, как свободную страну, в которой сбываются все мечты. Однажды на концерте он знакомится с красивой молодой девушкой Элизой, владеющей тату-салоном. Между молодыми людьми вспыхивают чувства, и у них начинается бурный роман. Через некоторое время девушка узнает о своей беременности, о чем сообщает Дидье. Парень не в восторге от этой новости, поскольку он не планировал становиться отцом, но они все таки решают оставить этого ребенка. Однако, после рождения дочери, Дидье продолжает интересоваться лишь музыкой и алкоголем, что очень не нравится Элизе, которая стала солисткой в их группе...